CULTURE MAP AUSTIN — If you’ve thought about dipping your toe into the home-sharing business but feel overwhelmed by all the minutiae you’d have to manage, here’s a new concept to consider.